1
Hỗ trợ online
Hotline 09. 65.85.65.85
   

Cách dùng 不 và 没

Cập nhật: 16/06/2014
Lượt xem: 2839
 


Cách dùng 不 và 没 khi học tiếng trung quốc 不 và 没 đều có nghĩa là không, nhưng nếu xét về mặt ý nghĩa thì có sự khác nhau 
 
+Chữ 不 thường dùng để phủ định những sự việc trong hiện tại và tương lai hoặc những sự thật hiển nhiên, còn chữ 没 dùng để phủ định sự việc đã xảy ra trong quá khứ.
VD: 我明天不会去看电影。(tương lai)
昨天晚上我没洗澡就去睡觉了。(quá khứ)
 
+Chữ 不 dùng trong những câu biểu thị ý cầu khiến, thường là 不要,不用…….
VD:不要走!等等我!
 
+Chữ 没 dùng để phủ định bổ ngữ kết quả:
VD:我没吃完饭。
Mình thì tạm giải thích thế này, không biết có đúng không.
 
1. đều có nghĩa là “không”, tuy nhiên:
不 + 动词: dịch là “không”
没 + 动词:dịch là “chưa”
Ví dụ:
他不来:anh ấy không đến
他没来:anh ấy chưa đến
我不吃饭: Tôi không ăn cơm
我没吃饭: Tôi chưa ăn cơm
 
2. 没 dùng để phủ định của “有”
没+ 有–〉không có
没有+ 动词:Chưa
没有+ 名词:Không
我没有毕业: Tôi chưa tốt nghiệp
我没有男朋友: Tôi không có người yêu (bạn trai), (tuy nhiên câu này cũng có thể hiểu là chưa có).
 
Không phải cứ có chữ 没 là sẽ dịch là chưa, như trong câu 昨天他没来上课。(câu này phải dịch là hôm qua anh ta không đi học, chứ làm sao dịch là hôm qua anh ta chưa đi học được?)

Tham gia ngay lớp 
Học tiếng trung online cùng vua tiếng Trung youtube
Ý kiến bình luận:
Bình luận từ thành viên
Bình luận từ Facebook
Các bạn vui lòng điền đầy đủ thông tin vào ô bên dưới để gửi bình luận cho chúng tôi
Các ô có dấu * cần điền đầy đủ
Thông tin liên hệ

TRUNG TÂM TIẾNG TRUNG TIENGTRUNG.VN

Cơ sở 1 : Số 10 - Ngõ 156 Hồng Mai - Bạch Mai - Hà Nội
Cơ sở 2 : Tầng 4 Số 25 Ngõ 68 Cầu giấy - Hà nội
09. 4400. 4400 - 09.6585.6585 - 09.8595.8595

Giờ làm việc :
8h sáng tới 21h15 các ngày trong tuần 
(Kể cả chủ nhật )
Riêng thứ 7 làm việc từ 8h sáng tới 17h.

DMCA.com Protection Status
 
 

Trung tâm tiếng Trung được hâm mộ nhất trên Youtube

Đăng ký thông tin nhận tài liệu tiếng trung miễn phí

Fanpage Học tiếng Trung giao tiếp miễn phí uy tín nhất

Bản quyền thuộc về Tiengtrung.vn. Xem phiên bản di động.
Đang online: 11
Tổng truy cập: 4.236.612
G