Hotline 09. 65.85.65.85
     

Học tiếng trung - Bài hát “Mượn trời xanh thêm 500 năm nữa”

Cập nhật: 22/10/2013
Lượt xem: 1435

 


Xem Thêm : học tiếng trung giao tiếp cơ bản tại đây.

 

向天再借五百年 
Xiàng tiān zài jiè wǔbǎi nián
Mượn trời xanh thêm 500 năm nữa

沿着江山起起伏伏温柔的曲线
Yánzhe jiāngshān qǐ qǐfú fú wēnróu de qūxiàn
Men theo hình dáng non sông nhấp nhô hiền hoà

放马爱的中原爱的北国和江南
Fàng mǎ ài de zhōngyuán ài de běiguó hé jiāngnán
Thả ngựa dọc trung nguyên, xuôi xuống vùng phía bắc và Giang Nam

面对冰刀雪剑风雨多情的陪伴
Miànduì bīng dāo xuě jiàn fēngyǔ duō qíng de péibàn
Đối mặt với muôn muôn vàn khó khăn gian khổ, bầu bạn cùng gió mưa

珍惜苍天赐给我的金色的华年
Zhēnxī cāng tiān cì gěi wǒ de jīn sè de huá nián
Trân trọng những năm tháng huy hoàng mà thượng đế ban tặng

做人一地肝胆
Zuòrén yī dì gāndǎn
Làm người phải can đảm

做人何惧艰险
Zuòrén hé jù jiānxiǎn
Làm người sao lại phải sợ khó khăn nguy hiểm

豪情不变年复一年
Háoqíng bù biàn nián fù yī nián
Lòng hăng hái nhiệt huyết mãi theo cùng năm tháng

 

做人有苦有甜
Zuòrén yǒu kǔ yǒu tián
Làm người có cay đằng có ngọt ngào

善恶分开两边
Shàn è fēnkāi liǎngbiān
Thiện và ác phân rõ ranh giới hai bên

都为梦中的明天
Dōu wèi mèng zhōng de míngtiān
Tất cả đều vì giấc mơ mai sau

看铁蹄铮铮
Kàn tiětí zhēngzhēng
Nhìn gót sắt hùng dũng bước

踏遍万里河山
Tà biàn wànlǐ héshān
Đi khắp cả non sông vạn lý

我站在风口浪尖紧握住日月旋转
Wǒ zhàn zài fēngkǒulàngjiān jǐn wò zhù rì yuè xuánzhuǎn
Tôi đứng  trước đầu sóng gió nắm vững sự xoay chuyển của ngày tháng

愿烟火人间安得太平美满
Yuàn yānhuǒ rénjiān ān de tàipíng měimǎn
Mong nhân gian sống cuộc sống thái bình tươi đẹp

我真的还想再活五百年
Wǒ zhēn de hái xiǎng zài huó wǔ bǎi nián
Tôi thật muốn sống thêm năm trăm năm nữa

Nếu bạn cảm thấy học trên mạng là chưa đủ , thì  trân trọng kính mời bạn đến trực tiếp học tại trung tâm
Trung tâm chúng tôi cam kết là 
trung tâm học tiếng trung uy tín tại hà nội
Xin cảm ơn
PHẠM DƯƠNG CHÂU - TRUNG TÂM TIẾNG TRUNG Tiengtrung.vn
Số 10 - Ngõ 156 Hồng Mai - Bạch Mai - Hà Nội.
Hotline: 09. 4400. 4400 - 043.8636.528


Ý kiến bình luận:
Bình luận từ thành viên
Bình luận từ Facebook
Các bạn vui lòng điền đầy đủ thông tin vào ô bên dưới để gửi bình luận cho chúng tôi
Các ô có dấu * cần điền đầy đủ
ĐĂNG KÝ THÔNG TIN
NHẬN TÀI LIỆU TIẾNG TRUNG MIỄN PHÍ
Nhận ngay
Thông tin liên hệ

TRUNG TÂM TIẾNG TRUNG TIENGTRUNG.VN

Cơ sở 1 : Số 10 - Ngõ 156 Hồng Mai - Bạch Mai - Hà Nội
Cơ sở 2 : Tầng 4 Số 25 Ngõ 68 Cầu giấy - Hà nội
09. 4400. 4400 - 0243.863.6528 - 09.6585.6585

Giờ làm việc :
8h sáng tới 21h15 các ngày trong tuần 
(Kể cả chủ nhật )
Riêng thứ 7 làm việc từ 8h sáng tới 17h.

DMCA.com Protection Status
 
 

Trung tâm tiếng Trung được hâm mộ nhất trên Youtube

Đăng ký thông tin nhận tài liệu tiếng trung miễn phí

Fanpage Học tiếng Trung giao tiếp miễn phí uy tín nhất

Bản quyền thuộc về Tiengtrung.vn. Xem phiên bản di động.
Đang online: 26
Tổng truy cập: 3.078.603