Hotline 09. 65.85.65.85
     

Học tiếng trung - tian xia wu shuang thien hạ vô song

Cập nhật: 18/09/2013
Lượt xem: 1192

Vừa nghe nhạc vừa học tiếng trung là một phương pháp khá hiệu quả và rất thú vị phải không nào

Cùng nghe và học tiếng trung qua bài hát: Thiên Hạ Vô Song
 

Xem Thêm : phần mềm học tiếng trung quốc tại đây.



此穿越红尘的悲欢惆怅
和你贴心的流浪
刺透遍野的青山和荒凉
有你的梦伴着花香飞翔
今生因你痴狂
此爱天下无双
剑的影子水的波光
只是过往是过往
今生因你痴狂
此爱天下无双
啊.....
如果还有贴心的流浪
枯萎了容颜难遗忘
啊.....


Phiên âm:

Chuan yue hong chen de bei huan chou chang 
He ni tie xin de liu lang 
Ci tou bian ye de qing shan he huang liang 
Yong ni de meng ban zhe hua xiang fei xiang 

Jin sheng yin ni chi kuang ci ai tian xia wu shuang 
Jian de ying zi shui de bo guang 
Zhi shi guo wang shi guo wang 

Jin sheng yin ni chi kuang ci ai tian xia wu shuang 
A... 
Ru guo hai you tie xin de liu lang 
Ku wei le rong yan nan yi wang 
Nan yi wang 

Dịch nghĩa


Vượt qua điều ngao ngán
Những vui buồn hồng trần
Có anh cùng lưu lãng
Vượt qua vùng hoang dã
Nơi thanh sơn hoang lương
Có ước mộng của anh
Cùng hương hoa thơm mãi
Đời này em vì anh
Mà si cuồng chẳng ngại
Tình yêu này của em
Thiên hạ chẳng có hai
Bóng hình của gươm giáo
Sóng nước sáng mênh mang
Chỉ là chuyện đã qua
Chuyện đã qua
Tình yêu này của em
Là thiên hạ vô song
A á á á
Nếu như còn bên nhau
Cùng với nhau lưu lãng
Nhan sắc có héo mòn
Cũng chẳng thể nào quên





Nếu bạn cảm thấy học trên mạng là chưa đủ , thì  trân trọng kính mời bạn đến trực tiếp học tại trung tâm
Trung tâm chúng tôi cam kết là trung tâm học tiếng trung uy tín tại hà nội
Xin cảm ơn
PHẠM DƯƠNG CHÂU - TRUNG TÂM TIẾNG TRUNG Tiengtrung.vn
Số 10 - Ngõ 156 Hồng Mai - Bạch Mai - Hà Nội.
Hotline: 09. 4400. 4400 - 043.8636.528
Ý kiến bình luận:
Bình luận từ thành viên
Bình luận từ Facebook
Các bạn vui lòng điền đầy đủ thông tin vào ô bên dưới để gửi bình luận cho chúng tôi
Các ô có dấu * cần điền đầy đủ
ĐĂNG KÝ THÔNG TIN
NHẬN TÀI LIỆU TIẾNG TRUNG MIỄN PHÍ
Nhận ngay
Thông tin liên hệ

TRUNG TÂM TIẾNG TRUNG TIENGTRUNG.VN

Cơ sở 1 : Số 10 - Ngõ 156 Hồng Mai - Bạch Mai - Hà Nội
Cơ sở 2 : Tầng 4 Số 25 Ngõ 68 Cầu giấy - Hà nội
09. 4400. 4400 - 0243.863.6528 - 09.6585.6585

Giờ làm việc :
8h sáng tới 21h15 các ngày trong tuần 
(Kể cả chủ nhật )
Riêng thứ 7 làm việc từ 8h sáng tới 17h.

DMCA.com Protection Status
 
 

Trung tâm tiếng Trung được hâm mộ nhất trên Youtube

Đăng ký thông tin nhận tài liệu tiếng trung miễn phí

Fanpage Học tiếng Trung giao tiếp miễn phí uy tín nhất

Bản quyền thuộc về Tiengtrung.vn. Xem phiên bản di động.
Đang online: 30
Tổng truy cập: 3.079.517